Mais oui Richard à raison Anne.D123, il ne faut pas stresser, sérieux moi j'ai été surpris, l'an passé il y avaient des gens qui parlaient très bien italien et d'autres qui parlaient très mal, mais c'est pas ça qu'on regarde enfin...Car tu vas te retrouver avec des LV2 et LV3 italien donc le niveau est assez inégalement réparti chez certains...

Par contre on t'impose pas de lire...Mais à la fin de ton cursus, tu vas devoir connaître pas mal de livres si tu veux réussir le concours !! Perso, j'aimais pas lire et en 1 an, j'ai lu des oeuvres en italien et en français, mtn je me suis habitué et c'est super sympa tout compte fait !! ^^

Généralement, ceux qui sont d'origine italienne, on bcq plus d'aisance, et se débrouillent très bien mm s'ils se reposent un peu bcq trop sur leurs facilités ( cf. Toni...= / ), dès les 2 premiers mois, tu vas voir si t'es meilleure en Thème (Français>Italien) ou en Version (Italien>Français) et ça te permettra de voir où est ton véritable niveau en Italien. Moi bizarrement, j'étais plus faible en version alors que le français et ma langue maternelle, mais très bon en thème !!

Faut pas croire je flippais moi aussi à mon arrivée à la fac, chez moi de par mes origines italo-hispanique, je dois constamment passer de l'italien à l'espagnol qd je dois m'exprimer...Alors je me disais mais comment je vais faire à la fac, je vais tout mélanger à l'écrit, à l'oral...

Et puis bah finalement, du stress inutile...J'ai pris LV2 espagnol en dingue que je suis et j'ai assuré voilà tout! Les profs sont mm plus surpris que moi en voyant que je gère les 2 langues sans m'emmêler les pinceaux !!

Enfin bref, je ne te raconte pas mon anecdote pour le fun, mais pr te faire comprendre que l'important c'est d'avoir confiance en soi et ce passage dans ce nouvel univers qu'est l'université se fait sans trop d'encombres! Je te sens super stresser...Allez! T'en fais pas !! Hihihi!

Petit conseil supplémentaire, liez-vous d'amitié avec les étudiants ERASMUS qui viennent d'Italie...Moi je les connaissais toutes, du coup, ça aide vraiment, j'étais obligé de parler italien avec elles et en plus elles venaient de régions différentes alors entre les dialectes...Je vous dis pas! ^^" J'ai pu apprendre bcq de variantes, notamment sur le langage populaire! Et de mm pour elles, je les aidais en français.

Enfin bref, vous verrez honnêtement j'adore Lyon3 et le cursus LLCE iatlien!! Certes c'est mort prqu'on parle pas trop, mais bon avec vos camarades forcez-vous à parler entre vous en italien, ça peut paraître prétenticieux au début...Mais avec mes amies ont le faisaient tout le temps, comme ça on cultivaient notre accent et on s'auto-corrigeait qd il fallait!

Oulah, 1h15 passés, je vais me coucher je travaille tout à l'heure...U_U
Bne journée à vous, bisous !

+++

trop la mort j'avais écrit un super message mais ma connexion internet à beugué au moment de l'envoyer! en gros je voulais vous remercier pour vos infos ! et te dire que moi aussi j'ai de la famille en Italie et c'est un + car je correspond par lettre avec ma cousine éloignée qui d'ailleurs est prof de français en italie! lorsque tu parles d'étudiant erasmus, tu veux dire que dans nos cours on verra des vrais italiens qui viennent faire la même chose que nous, mais en France et avec nous? c'est dingue!

Oui voilà, mais pas uniquement d'Italie !! L'an passé on avait des italiens, une espagnole, des russes...Comme quoi c'est varié !!

Tu sais a' partir du moment ou' tu maitrises la langue c'est deja' plus simple. Et si jamais tu ne la maitrises pas tres bien tu passes juillet aout dans le pays etranger avant de commencer l'annee. Si ils ne parlent pas francais je ne sais pas comment ils tiendront le coup. Autrement si c'est faisable.

Nan ils se débrouillent, bon ils ont plus de difficulté que nous à parler, parce que le français est une langue assez complexe !! Mais bon ils se débrouillent très bien, ils ont droit à un dico pour certains exams...Mais bon nombre d'entre eux font des doubles licences alors moi je dis qu'ils arrivent plutôt bien à gérer !! ^^

Vous pouvez décidez de faire votre dernière année de licence en Italie !! Moil'an prochain je veux partir, j'ai trop hâte !!! Après certains attendent l'année de master pour partir !! À savoir qu'on ne peut partir qu'une fois en Italie !!! ^^

Bisous à vous et bn aprem !!!

Moi c'est bizarre, voire paradoxal, mais j'ai pas envie de partir à l'étranger.

Personnellement je ne crois pas que je ferai ma 3eme annee en italie....Le niveau scolaire est tres bas (c pour cela que je suis retourne' en france).

tu es italien ?

Non mais juste apres mon bac je suis alle' dans une "des meilleures ecoles privee de rome" de publicite. Et je suis revenu 6 mois apres car je perdais mon temps. Et puis tu sais que du college au lycee les italiens n'ont JAMAIS cours l'aprem. Ils commencent tous les jours a' 8-9h et finissent a' 12-1h voir 2h quand ils n'ont pas de chance lol. Au niveau du travail perso c;est quasi inexistant. En parallele de cette ecole j'ai suivi les cours en fac de lettre a la Sapienza, consideree comme la meilleure fac de rome...eh bien franchement c'etait parfois si mal organise' que nos cours etaient dans des theatres !!BOn lol au debut mais apres....! Surtout quand tu sais pas ou' est le theatre et tu dois aller dans un internet cafe pour faire un mappy.it!!!!!!!!

Enfin bon je ne suis pa fan du tout de l'enseignement a' rome/
Pour conclure ils consideraient mon niveau (moyen en france, 11,5 de moyenne) comme celui d'un etudiant en troisieme annee de sa licence a' rome...C'est pour te dire!

Ricky

ps : bon c clair pour la dolce vita....^^ c'est reussi lol

ah je vois lol ! n'empêche moi je trouve ça bien de n'avoir cours que le matin. En France ils devraient faire pareil. Mais attention on commence tôt le matin, une petite récrée de 15min au milieu et on finit à 1h, et comme ça du lundi au samedi. parce que je reste persuadée qu'après une grosse matinée, plus personne n'est opérationnel pour l'aprem, surtout quand tu finis à 18h ! et en été je te dis pas...

Nous c'est de 8h a 20h parfois ^^

Pour l'Espagne, leurs aprems sont consacrées à leurs loisirs...C'est bien, au moins leurs journées sont fluides, mais bon niveau système éducatif c'est un peu pourri...
En LLCE italien on a 14h-15h de cours par semaine, donc bon ça va et à côté t'as un jour dans la semaine où t'as pas cours !!! Moi je dis que c'est parfait !!

Il faut dire aussi qu'a' la fac en france c'est normal, et le système éducatif est globalement bon. En
Italie c'est à partir du collège et franchement....

ça laisse à désirer.

si je comprends bien l'emploi du temps qu'on aura en L1 LLCE italien ne sera pas trop chargé ^^